Informe de la Declaración de Impacto Racial y étnico de la Comisión de Justicia Penal de Oregón Resumen Ejecutivo

Resumen Ejecutivo

Las desigualdades en los arrestos y condenas por drogas casi serán eliminadas si la Medida 110 es aprobada, según una investigación gubernamental independiente publicada por el Secretario de Estado de Oregón y realizada por la Comisión de Justicia Penal de Oregón.

Lo que el informe encontró:

  • Las desigualdades raciales en los arrestos por drogas se reducirán en un 95% si los votantes de Oregón aprueban la Medida 110.
  • Las condenas de residentes negros e indígenas de Oregón se reducirían en un 94%.
  • “Esta caída de las condenas resultará en menos consecuencias colaterales derivadas de la participación del sistema de justicia penal, que incluyen dificultades para encontrar empleo, pérdida de acceso a préstamos estudiantiles para la educación, dificultades para obtener vivienda, restricciones a las licencias profesionales y otros”, dice el informe.
  • La reducción real de las desigualdades podría ser aún más dramática. “Pueden existir otras desigualdades en diferentes etapas del proceso de justicia penal, incluyendo las detenciones policiales, las reservas de cárceles, la fianza, la detención preventiva, las decisiones de la fiscalía y otras”. Sin embargo, la Comisión de Justicia Penal no pueden obtener datos locales sobre tales desigualdades.

Quién hizo el informe y quién lo verá:

  • El informe fue realizado por los investigadores gubernamentales independientes más fiables y autorizados sobre este tema. El informe fue realizado por la Comisión de Justicia Penal de Oregón y publicado por el Secretario de Estado de Oregón.
  • La Comisión de Justicia Penal no está asociada con la campaña. Es un organismo gubernamental, y su propósito es proporcionar un “foro centralizado e imparcial para el desarrollo y la planificación de políticas a nivel estatal” con el fin de “mejorar la eficiencia y la eficacia de los sistemas de justicia penal estatales y locales.
  • El análisis de la Comisión de Justicia Penal de Oregón es el primero que se ha preparado para una medida de votación. Los legisladores han tenido la capacidad de pedir tal análisis desde 2014, y lo hicieron este año después de ser instado a hacerlo para la campaña Más Tratamiento, Un Mejor Oregón, que apoya la Medida 110.
  • Los votantes de Oregón verán un resumen del informe en el folleto de votantes que el Secretario de Estado de Oregón envía por correo a cada votante registrado de Oregón en noviembre.

Contexto político

  • La medida 110 cambia el enfoque de Oregón sobre las drogas. La medida ampliaría el acceso en todo el estado a los servicios de tratamiento y recuperación de la drogadicción, pagados con una porción de impuestos de las ventas legales de marijuana. Además, la medida despenaliza la posesión de drogas de bajo nivel. No legaliza las drogas.
  • Aproximadamente uno de cada 10 adultos en Oregón necesita tratamiento para el trastorno por consumo de sustancias, pero no lo han recibido, según el gobierno federal, y Oregón ocupa casi el último lugar en términos de personas que necesitan tratamiento, pero no pueden recibirlo.
  • Aproximadamente 8,900 Oregonianos son arrestados cada año en casos donde la posesión simple de drogas es el delito más grave, según los últimos números de la Comisión de Justicia Penal de Oregón. Es el equivalente a un arresto por hora. Los Oregonianos negros e indígenas son el blanco desproporcionado.
  • La Medida 110 ha recibido más de 70 apoyos de organizaciones de todo el estado, incluyendo Unite Oregon, la Coalición de Comunidades de Color, NAACP Portland, Eugene-Springfield NAACP, Central City Concern, las Tribus Confederadas de Grand Ronde y más.
  • La campaña Más Tratamiento para aprobar la Medida 110 no se enfrenta a una oposición organizada.

The More Treatment campaign to pass Measure 110 does not face an organized opposition.

Lee más

  • The Skanner es la publicación de propiedad negra más grande y antigua de Oregón. Lea lo que dijeron sobre el informe: Comisión de Justicia Penal de Oregón: La petición de iniciativa 44 eliminará casi por completo las desigualdades raciales en los arrestos y condenas por drogas.
  • Lee el informe aquí
Top