Отчет Комиссии по уголовному правосудию штата Орегон о расовом и этническом влиянии

Административное резюме

Согласно независимому правительственному исследованию, опубликованному госсекретарем штата Орегон и проведенному Комиссией по уголовному правосудию штата Орегон, несоответствие в арестах и обвинительных приговорах за употребление наркотиков будет почти устранено.

Что обнаружено в отчете:

  • Расовые различия в арестах за наркотики уменьшатся на 95%, если избиратели Орегона примут Поправку 110.
    Осуждения чернокожих и коренных жителей Орегона снизятся на 94%.
  • «Это сокращение числа обвинительных приговоров приведет к меньшему количеству побочных последствий, связанных с участием системы уголовного правосудия, которые включают трудности с поиском работы, потерю доступа к студенческим ссудам на образование, трудности с получением жилья, ограничения на профессиональное лицензирование и другие», – говорится в отчете.
  • Фактическое сокращение диспропорций может быть еще более драматичным. «На разных этапах уголовного судопроизводства могут существовать и другие различия, в том числе неравенство в задержаниях полицией, тюремном заключении, освобождении под залог, предварительном заключении, решениях прокуратуры и т. д.». Однако Комиссия по уголовному правосудию не смогла получить местные данные о таких различиях.

Кто писал отчет и кто его увидит:

  • Отчет подготовлен наиболее надежными и авторитетными государственными независимыми исследователями по данному вопросу. Отчет был подготовлен Комиссией по уголовному правосудию штата Орегон и выпущен государственным секретарем штата Орегон.
  • Комиссия уголовного правосудия не имеет отношения к кампании. Это правительственный орган, и его цель – обеспечить «централизованный и беспристрастный форум для разработки и планирования политики в масштабах штата» с целью «повышения эффективности и действенности государственных и местных систем уголовного правосудия.
  • Комиссия по уголовному правосудию штата Орегон подготовила первый анализ поправки к голосованию. У законодателей была возможность запрашивать такой анализ с 2014 года, и они сделали это в этом году после призыва кампании More Treatment которая поддерживает Поправку 110.
  • Избиратели штата Орегон увидят краткое изложение отчета в бюллетене для голосования, который государственный секретарь штата Орегон отправит каждому зарегистрированному избирателю штата в ноябре.

Политический контекст

Поправка 110 изменит подход штата Орегона к наркотикам. Эта мера расширит доступ по всему штату к услугам по лечению и выздоровлению от наркозависимости, оплачиваемым за счет части налогов от законных продаж марихуаны. Кроме того, эта мера отменяет уголовную ответственность за хранение наркотиков в небольших количествах. Он не легализует наркотики.

По данным федерального правительства, примерно каждый десятый взрослый в Орегоне нуждается в лечении от наркозависимости, но не получил его, а Орегон занимает почти последнее место по количеству людей, которые нуждаются в лечении, но не могут его получить.

Согласно последним данным Комиссии уголовного правосудия штата Орегон, около 8 900 жителей Орегона арестовываются каждый год за то, что простое хранение наркотиков является самым серьезным преступлением. Это примерно один арест в час. Чернокожие и коренные жители Орегона подвергаются непропорционально сильному преследованию.

Поправка 110 получила поддержку более 70 организаций по всему штату, включая Unite Oregon, Коалицию цветных сообществ, NAACP Portland, Eugene-Springfield NAACP, Central City Concern, Конфедеративные племена Гранд Ронда и другие.

Кампания за принятие поправки 110 More Treatment не встречает организованного сопротивления.

Читать далее

  • The Skanner – крупнейшее и старейшее издание в Орегоне, принадлежащее черным. Прочтите, что они сказали об отчете: Комиссия по уголовному правосудию штата Орегон: Инициативная петиция 44 почти устранит расовые различия в связи с арестами за наркотики и убеждения
  • Прочтите отчет здесь
Top